Scrubbing in means you wash up like surgeons do, you know, your whole hands and forearms, and get all nice and clean and put on sterile gloves/gowns to watch/help with surgery. If you don't scrub in, you have to stand a few feet away.
Scutwork is what volunteers usually do, runs to the blood bank, stocking supplies, etc. Med students shouldn't really be doing those things.